*Español abajo* 

During the summer, our hair gets damaged due to the sun, the wind and the water of the sea or even of swimming pools. This is a season to pay especial attention and take good care of it. These are my tips for a healthy hair in the summer.

  • Eat loads of vegetables and fruits and drink a lot of water. It is always important to get hydrated to have a healthier skin and hair.
  • Use a shampoo + conditioner that strengthen and help your hair grow. The ones I’m trying now are from Scandinavian Biolabs, a brand that specialises in hair growth. Their products are made from all natural vegan ingredients without any silicones, sulfated or parabens. I’m also trying their Eyelash Growth Serum+, let’s see if my eyelashes get longer 😜

    (Btw, if you check them out through this link, for every purchase you make that is over £20, a plant will be planted by @kinsume 🌳 – ONLY using that link).

  •  Don’t use/ limit the use of hairdryers or straighteners. The heat damages your hair.
  • Use oil treatments or hair masks. Tip: put them on at least 1 hour before washing your hair. For the oil treatments you can use almond, coconut or olive oil.
  • If you go to the beach or the pool, use some oil/ mask/ conditioner in your hair’s tips to protect them.
  • When the sun is out, wear a cap and use a sun screen that is specific for the hair (I must say I haven’t try this yet but I definitely should as it is very important to protect every inch of out body from the sun).

Trucos para mantener tu pelo sano durante el verano

  • Come muchas verduras y frutas y bebe mucha agua. Siempre es importante hidratarse para tener una piel y un cabello más saludables.
  • Utiliza un champú + acondicionador que fortalezca y ayude a que tu pelo crezca. Los que estoy probando ahora son de Scandinavian Biolabs, una marca especializada en frenar la caída del cabello, y están hechos de ingredientes naturales 100% veganos sin siliconas, sulfatos o parabenos. También estoy probando el Eyelash Growth Serum +, veamos si mis pestañas se alargan 😜

    (Por cierto, si le echáis un ojo a la marca a través de este enlace, por cada compra de más de £20, @kinsume plantará un árbol 🌳- SOLO usando ese enlace).

  • No utilices o limita el uso de secadores de pelo o planchas. El calor daña tu pelo.
  • Utiliza tratamientos con aceite o mascarillas para el cabello. Consejo: aplícalos al menos 1 hora antes de lavarte el cabello. Para los tratamientos con aceite puedes utilizar aceite de almendra, coco u oliva.
  • Si vas a la playa o a la piscina, usa un poco de aceite / mascarilla / acondicionador en las puntas para protegerlas.
  • Cuando salga el sol, usa una gorra y un protector solar específico para el pelo (debo decir que aún no lo he probado, pero definitivamente debería hacerlo, ya que es muy importante proteger cada centímetro de nuestro cuerpo del sol).