El Fast Fashion NO es feminista. ¿Quieres saber por qué?

En abril de 2013, Rana Plaza, una de las fábricas textiles en Bangladesh, se vino abajo. 1130 personas murieron y 2500 resultaron heridas, lo que supuso la mayor tragedia industrial desde los años 80.

Las trabajadoras del Rana Plaza eran mayoritariamente mujeres jóvenes de entre 18- 25 años forzadas a trabajar por la pobreza y ganando alrededor de 22 céntimos la hora

Tras este desastre, las trabajadoras que sobrevivieron, tuvieron que volver a trabajar al día siguiente al mismo lugar donde amigas y familiares habían muerto el día anterior.  ¿Te parece esto feminista?


IS FAST FASHION FEMINIST?

Fast Fashion is NOT feminist. You want to know why?

In April 2013, Rana Plaza, one of the textile factories in Bangladesh, collapsed. 1,130 people were killed and 2,500 injured, the biggest industrial tragedy since the 1980s.

The Rana Plaza workers were mostly young women between 18-25 years old forced to work because of poverty and earning around 22 cents an hour.

After this disaster, the surviving workers had to go back to work the next day at the same place where friends and family had died the day before. Does this seem feminist to you?

Rana Plaza disaster - Human Rights Watch
Via Human Rights Watch

Las camisetas con frases feministas se hicieron virales a partir de que Dior las lanzara por primera vez en su colección de 2017.

Pero, ¿qué se esconde detrás de esta supuesta reivindicación feminista?

  • El rápido crecimiento del fast fashion va de la mano del aumento de mujeres explotadas en las fábricas (del 34% en 1980 al 62% en 2010).
  • La mayoría de empresas de fast fashion producen en fábricas clandestinas como Rana Plaza. 
  • En países como la India, Bangladesh o China, el 80% de los trabajadores son mujeres que trabajan en condiciones pésimas e inseguras, en fábricas que no siguen ninguna normativa de seguridad, donde son víctimas de abusos psicológicos, físicos y sexuales y su salud se ve comprometida por el continuo contacto con productos tóxicos.
  • Además, son las trabajadoras peor pagadas del mundo. Sus sueldos están muy por debajo del salario mínimo, lo que significa que las interminables horas de trabajo a las que se ven sometidas ni siquiera les permiten vivir de forma digna y, en caso de quedarse embarazadas, son despedidas.
  • 9 de cada 10 trabajadoras en Bangladesh no pueden ni comprar comida para ellas y sus familia por los bajísimos sueldos que reciben, lo que les deja como única opción saltarse comidas o comer de forma nada saludable en caso de que no cuenten con un hombre en casa con un salario mayor.
  • El fast fashion favorece el desequilibrio económico en el mundo y crea más pobreza.

Al parecer, los gigantes del fast fashion no tienen los trillones suficientes como para asegurarse de que sus trabajadoras tengan unas condiciones seguras y dignas.

Pagar un sueldo mínimo a las trabajadoras de las fábricas sólo añadiría un 1% más de media en el precio de la ropa.

¿Sigues creyendo que estas empresas promueven el feminismo o más bien solo quieren sacarle beneficio a este movimiento? 


T-shirts with a feminist message went viral after Dior launched them for the first time in its 2017 collection.

But what is behind this supposed feminist claim?

  • The rapid growth of fast fashion goes hand in hand with the increase in exploited women in factories (from 34% in 1980 to 62% in 2010).
  • Most fast fashion companies produce in sweatshops like Rana Plaza.
  • In countries like India, Bangladesh or China, 80% of workers are women who work in terrible and unsafe conditions, in factories that do not follow any safety regulations, where they are victims of psychological, physical and sexual abuse and their health is affected by the continuous contact with toxic products.
  • In addition, they are the lowest paid workers in the world. Their salaries are well below the minimum wage, which means that the endless hours of work they are obliged to do don’t even allow them to live with dignity and, in the event of getting pregnant, they get fired.
  • 9 out of 10 female workers in Bangladesh cannot even buy food for themselves and their families due to the very low wages they receive, which leaves them with the only option of skipping meals or eating unhealthy if they do not have a man at home that brings a higher salary.
  • Fast fashion favors economic imbalance in the world and creates more poverty.

Apparently, fast fashion giants do not have enough trillions to ensure their workers safe and dignified conditions.

Paying a minimum wage to factory workers would only add 1% more, on average, to the price of clothing.

Do you still believe these companies promote feminism or rather just want to profit from this movement?

camiseta feminista Dior - Fast fashion y feminismo

¿Cómo podemos disfrutar de la moda sin dejar a un lado nuestros valores feministas?

  • Lo primero es que seas consciente de que estas empresas no son feministas y que las camisetas con frases feministas, tampoco lo son. Esto no va de apuntar con el dedo a quienes han comprado estas camisetas o fast fashion en el pasado, va de que a partir de ahora nuestra forma de consumir cambie.
  • Habla con tus marcas de fast fashion favoritas, déjales saber que, si te quieren mantener como clientx, deben cambiar a un modelo más ético. 
  • Por otro lado, poniendo tu dinero en empresas a las que sí le importe hacer las cosas bien, estás contribuyendo hacia un mundo más igualitario. 
  • Y si quieres una camiseta con mensaje feminista, ¿por qué no customizas una que ya no te pongas?

Acabar con el fast fashion será un éxito más del feminismo y lo conseguiremos entre todxs. 


How can we enjoy fashion without forgetting our feminist values?

  • Firstly, you need to be aware that these companies are not feminist and that the shirts with feminist phrases aren’t either. This is not about pointing at those who have bought these shirts or fast fashion in the past, it is about that from now on our way of consuming changes.
  • Talk to your favorite fast fashion brands, let them know that if they want to keep you as a client, they must switch to a more ethical model.
  • On the other hand, by putting your money in companies that do care about doing things right, you are contributing towards a more equal world.
  • And if you want a t-shirt with a feminist message, why not customize one that you no longer wear?

Ending fast fashion will be another feminist success and we will achieve it together.

Fuentes/ Sources

Fashion Revolution Citizen Guide

‘Why The Fast Fashion Industry is a Feminist Issue’

‘Why Your Feminist T-Shirt Is Problematic’

‘Fast Fashion Facts’

‘5 Pasos para Comprar Éticamente y Renunciar a la “Moda Rápida”

‘Your Feminist Shirt Means Nothing if It Was Made in a Sweatshop’

‘Why Fast Fashion is a Feminist Issue’